www.menora.ge

Search

Go to content

PUBLISHER AND EDITOR GURAM BATIASHVILI

AROUND THE MENORA

`menoras~ gamomcemeli da redaqtori Gguram baTiaSvili:




guram baTiaSvili
daibada 1938 wels. 1956 wels daamTavra saSualo skola, xolo mogvianebiT Tbilisis saxelmwifo universitetis aRmosavluri enebisa da literaturis fakulteti. 1965 wlidan muSaobs gazeT `literaturul saqarTveloSi~.wlidan Jurnal `Teatraluri moambis~ pasuxismgebeli mdivania

1984 wlidan gaxlavT Jurnal `Teatri da cxovrebis~ mTavari redaqtori. guram baTiaSvili aris avtori ocamde piesisa. amaTgan aRsaniSnavia: `lali, siyvaruli da sxvebi~, `SeTqmuleba~ (,,1832 weli~), `vali~, `Tavdaviwyebis TamaSi ucxoTa loginebSi~, `me guSin gardavicvale~, `samSoblo mcireTa da mravalTa~, `arwivis frTebze~, `moqmedni pirni da Semsrulebelni~, `dRes, rogorc guSin~, `mogzauri dasi~. sami romanis avtori: `Tu dagiviwyo, ieruSalaim~ (1991 w.), `meaTe kaci~ (2002 w.), `Jami dumilisa da Jami ubnobisa~ (2007 w.), eseebis wignisa `saxeebi da situaciebi~. Gguram baTiaSvilis romanebi Targmnilia da gamocemulia ebraul, rusul enebze (Tel-avivi -- 1999w. moskovi -- 2007w.).Gguram baTiaSvilis piesebi dadgmulia Tbilisis, moskovis saxelmwifo akademiuri Teatrebis scenebze, aseve ucxoeTSi. miRebuli aqvs Tbilisis SoTa rusTavelis sax. Teatrisa da kinos universitetis profesoris wodeba. guram baTiaSvilma qarTul enaze Targmna Turqi klasikosi mwerlebis: sabahaTin alis, aziz nesinis, nazim hiqmeTis piesebi da romanebi. rusi dramaturgebis: mixeil Satrovis, viqtor rozovis, azaT abdulinis da sxvaTa piesebi, es piesebi warmatebiT daidga saqarTvelos TeatrebSi, qarTul presaSi xSirad ibeWdeba guram baTiaSvilis publicisturi werilebi, romlebSic xazs usvams mravalsaukunovan qarTul-ebraul urTierTobas, warmoaCens qarTul tolerantobas, ebraelobis wvlils saqarTvelos cxovrebaSi, amave dros amxels zogierT antiebraul gamovlinebebs. guram baTiaSvili gaxlavT avtori ideisa da scenarebisa, romelTa mixedviTac gamoCenilma qarTvelma kinoreJisorma, rusTavelis premiis laureatma merab kokoCaSvilma Seqmna dokumenturi filmebi. guram baTiaSvilisa da merab kokoCaSvilis SemoqmedebiTi megobrobiT Seiqmna filmebi: "dagvianebuli kadiSi" (general ariel Saronis Tbilisuri warmomavlobis Taobaze. 2002w.) da `im eSqaxex, ieruSalaim!~ (`Tu dagiviwyo, ieruSalaim!~ 2006w.). filmi eZRvneba qarTvel ebraelTa SorsmWvretelobas da mamacobas, romelic maT gamoiCines 1969 wels. (18-qarTvelma ebraelma israelSi repatriaciis moTxovniT aralegalurad werili gaugzavna gaerTianebuli erebis organizacias. am aqciiT saTave daedo sabWoTa kavSiridan ebraelTa repatriacias istoriul samSobloSi). guram baTiaSvilis iniciativiT qalaq Tbilisis sakrebulom Tbilisis Zvel ubanSi or quCas iudeis did mefeTa -- daviTisa da solomonis saxelebi mianiWa.1987 wels mieniWa saqarTvelos xelovnebis damsaxurebuli moRvawis sapatio wodeba. 1991 wels israelze dawerili publicisturi wignisaTvis `mze RrublebSi~ mieniWa saqarTvelos ministrTa sabWos premia. 1998 wels piesebisaTvis `SeTqmuleba~, `vali~, ,,miwa, Tu samSoblo~ (Teodor herclis cxovrebaze) mieniWa saqarTvelos saxelmwifo premia.2009 wels mieniWa qarTuli kulturis amagdaris wodeba. sxvadasxva dros iyo da aris saqarTvelos mweralTa, saqarTvelos Teatris moRvaweTa kavSirebis prezidiumis, gamgeobebis wevri, msoflios ebrauli kongresis (niu-iorki), aSS ebrauli komitetis (vaSingtoni), saerTaSoriso sionisturi organizaciis (ierusalimi) wevri, evr-aziis ebraelTa kongresis generaluri sabWos wevri (moskovi, kievi, alma-aTa). 2003 wlidan aris saqarTvelos ebraelTa msoflio kongresis TanaTavmjdomare (Tel-avivi).

Home Page | NEW ISSUE | VARIOUS | OLD ISSUE | PHOTOGALLERY | CONTACT | AROUND THE MENORA | Site Map


Back to content | Back to main menu